தமிழ் வழியில் மருத்துவக்கல்வி எப்போது நடைமுறைக்கு வரும்..? அமைச்சர் மா. சுப்பிரமணியன் பதில்

சென்னை ஏப்ரல் 19: சென்னையில் (Chennai) செய்தியாளர்களை சந்தித்த மக்கள் நல்வாழ்வுத் துறை அமைச்சர் மா. சுப்பிரமணியன் (Minister of Public Welfare M. Subramanian), “மருத்துவப் பாடநூல்களை தமிழில் மொழிபெயர்க்கும் பணிகள் (Translation of medical textbooks into Tamil) முடிந்துள்ளன. 7.5% இடஒதுக்கீட்டில் கல்வி படிக்கும் மாணவர்களுக்கு புத்தகங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. சில நூல்கள் இன்னும் மொழியாக்கம் செய்யப்படுகின்றன. மாணவர்கள் தமிழில் மருத்துவக் கல்வி பயில விரும்பினால் சட்டச் சிக்கல்கள் உள்ளன. இது குறித்து தேசிய மருத்துவ ஆணையுடன் ஆலோசனை நடைபெற்று நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்,” என்றார்.

மருத்துவக் கல்வியை தமிழில் கற்பிப்பதற்கான நடவடிக்கை

மருத்துவக் கல்வியை தமிழில் கற்பிப்பதற்கான நடவடிக்கைகள் விரைவில் மேற்கொள்ளப்படும் என மக்கள் நல்வாழ்வுத் துறை அமைச்சர் மா. சுப்பிரமணியன் தெரிவித்தார். சென்னையில் 2025 ஏப்ரல் 18 ஆம் தேதி செய்தியாளர்களை சந்தித்த அவர் கூறியதாவது: “மருத்துவப் பாடநூல்களை தமிழில் மொழிபெயர்க்கும் பணிகள் கடந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே தொடங்கப்பட்டன.

மருத்துவக் கல்வி பெறும் மாணவர்களுக்கு தமிழ்ப் புத்தகங்கள் வழங்கல்

தற்போது அந்த மொழிபெயர்ப்பு பணிகள் முடிவடைந்து, அரசுப் பள்ளிகளில் படித்து 7.5% இடஒதுக்கீட்டின் கீழ் மருத்துவக் கல்வி பெறும் மாணவர்களுக்கு அந்த தமிழ்ப் புத்தகங்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் சில மருத்துவப் பாடநூல்களை மொழியாக்கம் செய்யும் பணிகள் தொடர்ந்து நடைபெற்று வருகின்றன. இதுதொடர்பான விரிவான தகவல்கள் விரைவில் மக்கள் நல்வாழ்வுத் துறை மானியக் கோரிக்கையின்போது அறிவிக்கப்படும்.

தமிழில் மருத்துவக் கல்வி பயில்வதற்கான சட்டச் சிக்கல்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை

மாணவர்கள் தமிழில் மருத்துவக் கல்வி பயில்வதற்கான சட்டச் சிக்கல்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. அதற்கான விதிமுறைகளும் இன்னும் வகுக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. இது குறித்து தேசிய மருத்துவ ஆணையத்துடன் ஆலோசனை நடத்தி, தேவையான நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படும்,” என்றார் அமைச்சர் சுப்பிரமணியன்.

தமிழில் மருத்துவக் கல்வி

மருத்துவக் கல்வியை தமிழில் கற்பிக்க விரைவில் நடவடிக்கை என்பது ஒரு முக்கியமான மொழிப்பண்பாட்டு, கல்வி மற்றும் சமூக வளர்ச்சிப் பிறழ்வு ஆகும். இதுபோன்ற நடவடிக்கை எடுக்கப்படுவது தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சி மட்டுமல்லாமல், மாணவர்களின் புரிதலையும் மேம்படுத்தும் வாய்ப்பை அளிக்கிறது.

தாய்மொழி மூலம் கற்றல் எளிமை: தமிழ் மூலம் மருத்துவக் கல்வி கற்பிப்பதால் மாணவர்கள் கருத்துகளை தெளிவாகப் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

மாணவர் சேர்க்கை அதிகரிப்பு: ஆங்கிலத்தில் திறமையில்லாத மாணவர்களும் மருத்துவம் போன்ற உயர்கல்விக்கு வர வாய்ப்பு அதிகரிக்கும்.

சமுதாய நன்மை: உள்ளூர் மொழியில் படித்த மருத்தவர்கள் மக்கள் மொழியில் தொடர்பு கொண்டு சிறந்த சேவையை வழங்க முடியும்.

மொழிப் பாதுகாப்பு: தமிழ் போன்ற மொழிகள் தொழில்நுட்ப, கல்வி துறைகளில் வலுப்பெறும்.

தமிழில் மருத்துவக் கல்வி சவால்கள்

• மருத்துவ நூல்களுக்கு தரமான தமிழாக்கம் தேவை.
• தமிழ் மருத்துவ சொற்களுக்கான ஏற்கத்தக்க பரிமாற்ற மொழி உருவாக்கல்.
• ஆசிரியர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்களின் தயார் நிலை.
• தொழில்நுட்ப வசதிகள் (AI/AR வழி தமிழ் மருத்துவப் பாடக்குறிப்புகள்).

இந்த முயற்சி ஆரம்பகட்டத்தில் இருந்தாலும், தமிழில் மருத்துவக் கல்வியை வழங்கும் திட்டம் பல்வேறு மாநிலங்கள் (முதல் நிலையில் தமிழகத்தில்) விரைவில் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.